开云体育-汉诺威客场获胜，继续追赶对手

来这里找志同道合的小伙伴

　　编者按

　　常德是一座古老的城市，也是一座开放的城市，更是一座包容的城市。

　　随着改革开放的步伐，常德的发展日新月异，除了留学生，一些外国友人陆续来到常德，有的因爱而来，有的因事业而来，有的因向往和对人生目标的追求而来，专家、学者、自由职业者皆有之。他们不仅享受了常德改革开放的成果，同时也参与到常德的经济建设和文化建设之中。

　　近几年来，常德市旅游外事侨务局高度重视驻常外籍友人的服务与管理，并结合自身工作职责开展了一系列交流活动，为驻常外籍人士提供了一个良好的学习、工作、生活环境。

　　中德法治论坛第一次在常德这座内陆三线城市举办，更是意味着常德走向国际化城市迈进了一大步。在这具有开创性意义的、真正政府间的国际活动举办之际，常德日报传媒集团与常德市旅游外事侨务局共同开展了一次“总编请你喝咖啡”活动，本报记者走近国际友人代表，了解他们在常德的感受，聆听他们对常德发展的建议。常德日报微信共众号特转载《外国人眼里的常德》主题专版，以飨读者。

　　航拍美丽常德。 陈照华 摄

　　荷兰汉诺威客场获胜，继续追赶对手：Wim de Rooij

　　政府支持，达门船舶发展快

　　本报记者 吴琼敏

　　本报记者 陈欢 摄

　　“

　　Wim de Rooij，荷兰人。他说，人们都叫他Wim，在常德很少有人知道他的姓。Wim先生1997年来到常德，至今已是20年。在常德达门船舶，Wim先生身兼技术部部长和港口经理双重职务。他说，第一次来常德时，只有宏大宾馆一家酒店；常德也不是现在的样子，没有出租车，只有慢慢游；那时候，更简单，更轻松，更方便，到处可以吃到小吃，路边有吃的，喝一瓶啤酒，很喜欢。

　　当记者问到在路边吃小吃是否担心食品卫生，Wim先生说，很放心，一点都不担心。记者问，常德发生了很大变化不喜欢吗汉诺威客场获胜，继续追赶对手？他说，也很喜欢，常德发展快，发展好，市民能买到一辆车很好。

　　Wim先生喜欢地道的常德口味，比如常德的米粉、酱板鸭。他说，在常德20年，哪里都去了，自己开车，到附近的山和农村，比如，毛泽东的故居韶山、张家界。记者问他常德农村咋样，Wim先生说，贫穷，房子破旧，但是农民很快乐；现在农村能看到很漂亮的房子。

　　Wim先生1997年来到常德，1998年就遇到了罕见的洪水。他回忆道，当时整个港口有水，24小时把所有设备放上去，小船把吃的送到办公室，没法上班。他说，后来也遇到过五六次洪水，没有1998年那么大。随着常德防洪建设的日益加强，洪水没有威胁到他们的生产。他们的年生产量，也从原来的一年3至4艘船，增加到了现在的30至40艘船。

　　Wim先生说，达门船舶在常德，市政府给他们带来很多好处，给予了很多帮助，支持建房子，在办理相关文书、证件方面，政府给予了很大的方便。

　　Wim先生一年回荷兰六七次。4月28日采访Wim先生时，他刚从荷兰探亲休假回来。20个春秋，Wim先生的妻子来过常德很多次。1999年，女儿14岁、儿子10岁的时候，Wim先生带着家人在中国旅游。他说，孩子们大了，都有了自己的家，后来再也没有来常德。他曾在常德过一个春节，说以前没见过那么多烟花，觉得很特别。

　　Wim先生是在常工作的国际友人中唯一获得过政府友谊奖的人。2002年，Wim先生获得湖南省人民政府的“潇湘友谊奖”，2004年获得中国政府“友谊奖”。他说，到北京领奖，受到中国党和国家领导人胡锦涛和温家宝的亲切会见。

　　Wim先生第一次来常德时还只有41岁，如今已是花甲之年，可看上去，身体依然很棒，人也很风趣。这不，他在中方代表的陪同下刚刚做完体检，就高兴地来到我们约定的采访地点，德国风情街的咖啡厅。当记者问他，身体这么好，打算在常德工作多久，他说干到退休。荷兰的退休年龄是67岁。问到对常德的发展有何建议时，他说，对自己而言，已经很好；但是希望他们的厂把船运到上海去更方便一些。Wim先生还说到大气污染问题，他说，因为车太多，根源太多。记者说到中国政府已经很重视这一问题，也在下力气整治；这些天，环保部巡查组正要来常德督导。Wim先生伸出拇指称道：“这样很好汉诺威客场获胜，继续追赶对手！”

　　相关链接

　　中国政府“友谊奖”是中国政府为表彰在中国现代化建设和改革开放事业中作出突出贡献的外国专家而设立的最高奖项，由国务院授权国家外国专家局于1991年正式设立。“友谊奖”获得者是经过聘请单位、当地政府和国务院有关部委的推荐，由中国国家外国专家局组织阵容庞大的“友谊奖”评审委员会，按照严格程序评审而投票选出的。中国政府“友谊奖”每年评选产生50名获奖者，国庆逢五逢十则评选产生百名获奖者。每年的“十一”，该年度的获奖者将应邀来到北京，出席“友谊奖”的颁奖仪式，受到中国党和国家领导人的亲切会见。

　　湖南省人民政府于2002年设立了“潇湘友谊奖”，以吸引更多的海外友好人士支持和参与湖南的改革开放和现代化建设，鼓励他们在湘工作，此奖每两年评选一次。

　　美国：Clay Matthews

　　常德越来越美，越来越有趣

　　本报记者 姜美蓉

　　本报记者 陈欢 摄

　　“

　　Clay Matthews，中文名马修斯。因为妻子杨江是常德姑娘，马修斯与常德结缘。

　　“第一次来常德时，就是一个典型的中国式小城，没什么特色。可是现在，这里已经是中国最美的城市之一了！”爽朗的笑容大概是马修斯的招牌表情，说起现在的常德，他毫不吝于赞美。

　　我问他现在最喜欢常德的什么？他说，有一个长长的清单，包括常德的饮食、文化以及风物。他喜欢常德的美食，米粉、擂茶都是他的所爱。从2013年选择回常德创业，4年过去，马修斯以美国人特有的幽默热情，很快与常德达成共识，并深深地爱上了这里，并自称“亲眼见证了常德的惊艳蜕变”。

　　杨江第一次带马修斯回常德是2009年，他来之前做了不少功课，甚至还阅读了英文版的《毛泽东传》。“别人说湖南盛产辣妹子，我不知道什么意思，现在知道了，我妻子就很辣。我还懂得了‘霸蛮’的意思，因为在常德人身上有体现，就是能吃苦。”

　　可第一次见到常德还是有点失望，交通比较闭塞，也没什么地方可以玩，购物的选择也少。“那时候，人们在街上见到外国人挺惊奇的，现在，人们已经很淡定了！”他笑称“当时城里最重要的娱乐活动是吃烧烤、喝啤酒。”

　　但聪明、友善的常德人和常德城散发出的闲适气质给他留下了不错的印象。2013年，夫妻俩决定回常德创业，开办了一所英语培训学校。“刚回到常德时，正逢‘三改四化’，度过了一段难捱的时光。”杨江回忆说。

　　同样面临考验的是事业的起步。从小在西方文化中成长的马修斯对于中国教育模式有很多“无法理解”，在杨江和很多中国同事的帮助下，他渐渐摸透了中国人的处事方法以及对教育的认识和理解，树立了“让兴趣引导学习、把英文应用到生活”的英语教学理念。特别是了解到中国的英语教育环境之后，如何把“应用”和“应试”平衡起来，成为马修斯思考的重点。“中国的孩子很勤奋，我希望帮助常德的孩子和国际接轨，更轻松、更快乐、有效率地学习。”

　　2015年，马修斯参加了常德首届创新创业大赛，并获得了亚军。因为比赛，他们认识了一群志同道合的小伙伴，也体会到了常德这座城市蓬勃的活力。特别是在常德出生的女儿，更给他们带来了无尽的快乐。

　　与事业同步迅速发展的还有城市面貌，近几年来，随着老西门、德国风情街、常德河街、桃花源古镇等地方陆续建成开街，常德变得越来越精致，越来越有趣。特别是德国风情街建好后，马修斯搬到了这里居住，并很快和街上的外国朋友们打成一片。中国的传统春节，杨江在家设宴做了有中国特色的菜肴款待朋友，西方的复活节，他们则相聚在一起品尝西方美食。

　　“短短4年时间，常德从内到外都变化惊人，变得美丽，变得有趣，变得开放。” 马修斯说，他很荣幸，赶上了常德发展最快的4年，现在已经深深地爱上了这里。

　　葡萄牙：Tiago·Rosa

　　常德人的性格像辣椒一样，直接、热情

　　本报记者 杨力菲

　　本报记者 陈欢 摄

　　“

　　Nice to meet you。

　　你好，我的名字叫Tiago·Rosa，是第一个在常德教英文的葡萄牙人。

　　印花T恤，加上一条牛仔裤，帅气的短发搭配阳光的笑容，眼前这位葡萄牙小伙，让人感受到了伊比利亚半岛的热情。

　　今年30岁的Tiago是一位在常德教英文的外教老师。从小就对语言感兴趣的Tiago会英语、法语、汉语、葡萄牙语和西班牙语5种语言。大学，他选择了葡萄牙语与中文专业。“西方的语言都是拉丁字母组成，而中文很特别，由一笔一划组成。”Tiago告诉记者，因为对中文感兴趣，大学期间他特地来澳门、北京学习中文。

　　毕业后，Tiago在咖啡馆、酒店、工厂很多地方打过工。后来，经朋友介绍，Tiago到苏州教英文。“我本来是想去教高中，但到了苏州，却让我去教幼儿园。”Tiago说，那些小朋友的中文比我还差，根本没法教。所以他选择辞职。

　　4年前，Tiago来到常德芷兰实验学校小学部任英语外教。第一天上课，热情的Tiago见到了比他更热情的小朋友们，那堂课，他和班上每一个学生拥抱。

　　在常德生活4年，Tiago每年只回家乡一次。他说常德和他的家乡Leiria很像，宜人的天气，舒适的生活节奏，同样亲切热情的人们，这一切，让他非常喜欢。

　　“地方不重要，最重要的是人。”Tiago说，他很喜欢常德人的性格，直接、热情，就像常德人爱吃的辣椒一样，火辣辣的。

　　在常德工作的大部分外国人都和Tiago一样，是外教老师。在常德工作多年，他们对常德本地的教育也有些自己的看法。

　　“每个国家都有自己的教育方式，在常德的4年，我学到了很多中国的教育理念，让我成为了一个更好的老师。”Tiago告诉记者，但常德家长的想法太多，总希望孩子多接触、多学习一些东西，到头来，什么也没学会，还往往让孩子开始讨厌学习。

　　“我有一个哥哥，他从小喜欢足球、美术，如今他成为了一个画家，我从小喜欢语言，现在我成为一个外教老师，我们都非常开心，过上了自己想要的生活。”Tiago说，在西方的教育中，父母会让孩子们做自己喜欢做的事情，这样孩子们不仅能拥有一个充满美好回忆的童年，更可能将孩子们的爱好变成自己终生的事业。

　　采访最后，记者问Tiago在常德生活4年，最大的感受是什么？

　　Tiago回答了两个词，亲切、舒适。

　　英国：Reena Kumari Sharma

　　喜欢常德的慢生活

　　本报记者 吴琼敏

　　本报记者 陈欢 摄

　　“

　　Reena Kumari Sharma女士，来自英国伦敦。2016年4月，受湖南文理学院邀请，来到常德，从事生物化学外语教学。她说，开始只准备呆6个月，现在已经1年了，还在这里。因为，她喜欢常德的慢生活，不像上海、北京那么快节奏，那么赶。

　　Reena Kumari Sharma女士，上过3所大学，学了3个专业，获得了双硕士学位：金斯顿医药大学；威斯敏斯特大学公共卫生硕士学位；赫特福德营养学大学。Reena Kumari Sharma女士3个专业知识的融合，在湖南文理学院的国际关系学院任教，一周10节课。她说，其他时间在办公室，学生随时可以去找她。

　　当记者问到是什么东西吸引她留下来？Reena Kumari Sharma女士很惬意地说，常德发展快，与伦敦的节奏不一样。相对北京、上海、西安、武汉一些大城市，常德更有一种家的感觉。虽然常德是个小城市，每次出去到大城市，都迫不及待想回常德的家，喜欢常德的慢节奏。

　　英国是一个多雨的国度，伦敦是一个多雨的城市，遇到少有的好天气，英国人会选择度假。Reena Kumari Sharma女士初到常德，天气很好，觉得永远在度假。她风趣地说，去年有一段时间总下雨，误以为回到了伦敦。Reena Kumari Sharma女士是遇到了去年的汛期。她说了一件记忆深刻的事：去年夏天，在沙滩公园打沙滩排球，才打10分钟，突然下雨，她们躲在太阳伞下面，朋友骑摩托车送来饭，打开里面全是水。

　　4月16日，市旅游外侨局举办驻常外籍人士联谊会，她受邀做一个40人的晚餐。Reena Kumari Sharma女士说，这对她是一个挑战。她说自己是最严厉的评判官，那天晚上因为做的时间长，一一品尝难以下结论，只能等到大家评价。大家都说做得好，她很开心。

　　在常德，Reena Kumari Sharma女士觉得常德人友好、热情，最大的挑战是交流。她说，去年圣诞节，她和师生们一起唱歌下来，不小心崴了脚，大家很快把她送进医院，还把参加圣诞节手中的萤火棒全部送给她。一位嘴里叼着烟的男士，摸了摸她的脚就离开了，她不知道病情。说到这里，Reena Kumari Sharma女士露出一脸困惑。她还说，有一次感冒，同事让她吃中药，一天吃3次吃好了，但是中药的味道不是很好。

　　说到教育，Reena Kumari Sharma女士感叹，中国学生的课太多，没有时间自己去学习；中国教师都是提问题让学生回答，她会让学生到讲台上来讲，讲错了不要紧，错了就会去查找，查了就提高了，学生的自信心提高了。自信心走上社会很重要。

　　Reena Kumari Sharma女士与湖南文理学院的签约，今年是7月到期，她又延签到明年2月。她说，她还会延期。在常德1年的时间，妹妹来过，朋友来过，父母晚些时候也会来。她说她喜欢中国的厕所，记者认为，她是喜欢蹲式厕所。Reena Kumari Sharma女士喜欢中国食物，她说，与英国的中国食物相比较差别很大，朋友来中国后，回去再也不去伦敦的中餐厅了。她还说自己喜欢吃辣椒，到了上海、杭州，她会在网上找火锅店。记者开玩笑地说，英国雨多，空气湿度大，应该多吃辣椒，去去湿气，对身体有好处。她笑呵呵地说，回到英国一定告诉他们多吃辣椒。

　　德国：Isabel

　　在常德生活舒适，事业前景看好

　　本报记者 姚懿容

　　本报记者 陈欢 摄

　　“

　　在德国风情街，有一家“汉焙咖啡工坊”。店主Isabel，是一位美丽大方的德国姑娘。

　　4月28日，我们从嘈杂的马路走进咖啡工坊，心情瞬间切换到了安静模式。户外遮阳伞下，三三两两的闺蜜亲友，喝着咖啡、吃着点心，阳光洒落，时间仿佛已凝固。对Isabel的采访，便在这份惬意中展开。

　　Isabel首先表示了对市旅游外侨局为驻常外籍人士所做工作的谢意。她说，常德正在致力于提高自己的国际化程度，有很多好的规划和项目，在常生活舒适，工作前景看好。

　　在来常德开店之前，Isabel在德国汉诺威IBM公司工作，空暇时还会帮男朋友一起打点家族的咖啡生意。“我以前曾来过两次常德，一次是旅行，一次是来参加柳叶湖龙舟节。”这两次经历，让Isabel对常德留下了好印象。“这个城市漂亮干净，人民友好热情，常德和汉诺威又是友好城市，所以听说常德要建德国风情街时，我和男朋友就决定过来开发咖啡事业。”

　　2016年12月，“汉焙咖啡工坊”正式营业。“店内的装修风格和德国总店一样，烘焙机等设备也是从德国定制的。”Isabel说，在常德开店和生活，感触最深的就是语言和文化差异。“我们店里有7个中方员工，他们会给我提出很好的建议。”她举例说，除了德式脆饼、咖啡、黑啤等，店里还推出了中式茶饮；像意面等食物，店里也根据常德人的口味，做得更辣一些。

　　对这位年轻的老板，员工们纷纷点赞。“Isabel有创意、独立、干练，对产品品质要求很严。”客户经理周志丹说。在她的经营下，咖啡工坊的生意一直不错。现在，Isabel正通过微博微信等，宣传店里现场烘焙的咖啡豆。

　　来常德不过半年，Isabel已学会用中文简单交流，“在常德生活十分舒适惬意，每天可以在穿紫河边散步，还可以参观太阳山、柳叶湖等景点。”谈到对常德发展的期待和建议，Isabel笑道：“希望常德的餐饮能更多元化，我很喜欢印度菜，期待在常德也能吃到；另外，希望常德能有地铁，出行会更方便。”

　　塞尔维亚：Joseph

　　常德是最美的宜居城市之一

　　本报记者 徐睿

　　本报记者 陈欢 摄

　　“

　　“常德是一个非常美丽的地方，是我呆过最美的宜居城市之一。”4月28日下午，居住在我市的塞尔维亚的小伙Joseph在德国风情街接受本报记者的采访。

　　Joseph在我市做教育咨询工作，2014年来到常德。谈到为什么来常德，Joseph慢慢地向我们谈起了自己的人生经历。他从塞尔维亚出来后到的第一个城市是美国华盛顿，在华盛顿的那段时间，接触到很多中国朋友，听到了很多关于中国的故事，因此对中国产生了浓厚的兴趣。没过多久，Joseph就选择来到了中国长沙，在一家教育培训机构任教。当时培训机构在常德的分校正好缺老师，他就抱着试一试的心态来到了常德，最开始也就计划呆6个月。“常德城市很干净、很漂亮，是一个非常美丽的地方，还有很多公园，非常宜居，在这里工作生活很开心。”

　　Joseph有一个漂亮的常德太太和一个快6个月的小宝宝，一家人在常德非常幸福。Joseph还和我们聊起了他的家人。他告诉记者，他的父母都在塞尔维亚，在常德工作时遇到了现在的中国太太，当时她也在那里工作。“我太太很勇敢，有包容心，很有思想很特别。”谈到自己的太太，Joseph一脸幸福，他很坦率告诉我们，最开始太太家人不同意他们在一起，是她的坚持和他的真诚打动了所有的人。去年结婚，现在有了一个可爱的宝宝。在Joseph眼中，他太太是一个很有思想的人，能够看清自己的不足与优点，她愿意接受新的思想，能够接受中西文化差异。“我们在一起能有一个很好的沟通、交流，遇到的问题都能很好的解决。”

　　“交通、交通、交通。”Joseph告诉记者，对常德最不满意的一点。他说，常德交通出行很无序，行人和小车司机经常出现违规情况，他建议交警部门应加强管理。

　　塞尔维亚作为世界篮球强国，采访快结束聊到篮球这个话题时，Joseph谈到塞尔维亚和中国篮球水平之间的差距。Joseph直言中国父母应该尽可能地给予孩子对于体育运动方面的支持，改变一些只有读书才能成才的传统的文化教育观念。

　　德国：Elias Andreas Stegmiller

　　两座城市的友谊吸引我来到常德

　　本报记者 王伟杰

　　本报记者 陈欢 摄

　　“

　　Elias Andreas Stegmiller，中文名以利。

　　高大的身材，挺直的鼻梁，卷曲的头发，阳光帅气的面孔，以利的形象特别符合我们对外国人的审美，特别是他一口流利的汉语，让人又多了几分亲近。细心的人可能会发觉，这位远渡重洋来常德求职的小伙，频繁出现在一些媒体上。没错，来自遥远德国汉诺威市的以利，现在是常德市经山水投资有限公司（以下简称常德经山水公司）国际贸易部副总经理，每逢有国内外重要客人到访德国风情街，总少不了以利的身影。

　　和以利交流，完全没有语言的障碍。以利不仅汉语水平了得，也熟谙中国文化，与记者同岁的他还幽默地说，自己是1983年年底生，是属猪的，代表着吉祥、幸运、富贵。他接着说，他非常向往中国，喜欢中国文化，在汉诺威读大学时就热衷学习中文。6年前，他又有幸被交流到北京大学学习汉语言，终于圆了他的中国梦，并深深喜欢上这个神奇的国度。2016年，他在汉诺威媒体上了解到，在中国常德有一条原汁原味的德国风情街，并且和自己的家乡是友好城市。同时，他又从熟悉常德的朋友处了解一些信息后，萌生了想来常德工作的念头。

　　他的这一想法得到了家人的大力支持，去年6月，他顺利应聘至常德经山水公司。初来常德，让他格外惊讶的是，在这样一个城市竟然有一条纯正的汉诺威大街，一切都是家乡熟悉的样子。他说，在中国很多地方，也会有一些异域风情街，但如此原汁原味，功能完善的大街并不多见。以利告诉记者，他在中国几个大城市都呆过，但没想到常德这座小城这样精致、舒适，无论是交通条件还是城市规划都非常不错，特别是城市很少见雾霾等环境污染，环保方面尤其令人满意，而且，常德还是海绵城市建设试点城市，以利坦言：“这是一项非常超前的事。”

　　来常德快一年时间，以利说自己很适应这里的生活，喜欢这里的工作环境。他表示，公司一直以来都对他格外关心，待遇也非常不错，工作虽然忙碌但十分充实、开心。以利还笑着说，现在早餐他也会像常德人一样嗦上一碗米粉，味道好极了。不过，他还向记者透露，他与公司签约1年，马上就要到期了，因为自己的职业规划，合同到期后，他可能去广东工作。但不管怎样，他永远不会忘记常德这座城市，希望常德与汉诺威两座城市的友谊长存，两地的交流越来越密切。同时，也衷心祝福常德发展得更好！

　　常德日报微信编辑：汤雅茜

　　二审：肖慧

　　终审：关健

　　【声明：内容原创，如需转载请联系常德日报公众微信号，经同意授权后，可以转载并请标明出处】